je vous sollicite car j'ai un soucis à la con. Apparemment un désodorisant liquide à coulé sur mon cache d'aération centrale et à rongé le coin droit du cache

C'est certes pas dramatique en soit mais ça me gâche un peu la vie quand je rentre dans ma voiture je ne vois plus que ça ...
Renault m'annonce qu'il faut changer tout l’aérateur bilan 200€ autant vous dire qu'il en est hors de question.
J'ai vu que certaine personne enlever les caches d’aérateur pour les repeindre en chrome j'aurai voulu savoir comment faire pour les retirer sans tout casser (technique, outils ...) et à votre avis puis-je le poncer et le repeindre avec une bombe ?
Ou avez-vous une idée géniale ?
Merci d'avance à ceux qui prendront le temps de me répondre.